-
1 изоляционная труба
изоляционная труба ж. Installationsrohr n; Isolierrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изоляционная труба
-
2 изоляционная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изоляционная труба
-
3 изоляционная труба
Универсальный русско-английский словарь > изоляционная труба
-
4 изоляционная труба
adjauto. Isolierrohr -
5 изоляционная труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > изоляционная труба
-
6 изоляционная труба
adjeng. tubo aislante -
7 изоляционная труба
adjeng. tube isolant -
8 изоляционная труба без брони
Универсальный русско-английский словарь > изоляционная труба без брони
-
9 изоляционная труба металлической оболочки
Makarov: nonmetallic insulating conduitУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная труба металлической оболочки
-
10 изоляционная трубка
conduit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изоляционная трубка
-
11 водопроводная труба
water pipe имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водопроводная труба
-
12 insulating tube
English-russian plastics terminology dictionary > insulating tube
-
13 nonmetallic insulating conduit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonmetallic insulating conduit
-
14 nonmetallic insulating conduit
изоляционная труба без брони или металлической оболочкиАнгло-русский словарь технических терминов > nonmetallic insulating conduit
-
15 conduit
['kɒndɪt]1) Общая лексика: акведук, водопроводная труба, изоляционная трубка, канал, подземный потайной ход, трубопровод, водовод (подземный), кабелегон2) Геология: водоотводная канава, водопроводный канал, выводной канал (вулкана), выводящая канава, выработка, жерло, закрытый канал, провод, проход3) Авиация: оболочка пpоводки (обычно трубка)4) Переносный смысл: средство (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)5) Военный термин: перевалочный пункт6) Техника: водовод, жёлоб, кабельный канал, канализация, монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме), труба, труба для электропроводки, кабелепровод (Conduits), лоток (водопроводное сооружение)7) История: катакомба8) Химия: ход9) Строительство: водосточная труба, металлическая трубка для электропроводки, проводка10) Математика: туннель11) Железнодорожный термин: кондуит, щелевой канал, электропроводка в трубках12) Юридический термин: подземный ход, потайной ход13) Финансы: посредник15) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный ходок, жёлоб для электропроводки, штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети), канал (проход)16) Дипломатический термин: перевалочная база17) Металлургия: паропровод18) Электроника: изоляционная труба19) Вычислительная техника: изоляционная трубка (для электропроводки)20) Нефть: забивная труба, напорный трубопровод, нефтепровод, обсадная труба (в скважине), патрубок21) Космонавтика: кабельная коробка, кабельный жёлоб22) Гидроэлектростанции: тракт водозабора23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: труба для прокладки проводов24) Полимеры: технологический провод25) Программирование: модуль синхронизации, модуль обмена, кондуит (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device.)26) Пластмассы: водопровод28) Химическое оружие: изоляционная труба (эл.)29) Макаров: подземный канал, блок (в кабельной канализации), канализация (трубопровод), канализация (трубопровод; кабельная), кабельная канализация (элемент)30) Нефть и газ: канал для электропроводки, защитная труба, защитный лоток -
16 conduit
1. труба; трубопровод; канал; ход2. водовод; напорный трубопровод3. кабелепровод; изоляционная труба
* * *
1. труба; трубопровод; канал; ход2. водовод; напорный трубопровод3. кабелепровод; изоляционная труба
* * *
трубопровод, канал, ход, проход, патрубок; провод, проводник
* * *
1) трубопровод; труба; канал; ход2) патрубок3) забивная труба; обсадная труба ()4) водовод; напорный трубопровод5) кабелепровод; изоляционная труба•- delivery conduit
- flexible conduit
- gas conduit
- steam conduit
- submarine-type conduit
- thin-walled conduit* * *• патрубок -
17 conduit
noun1) трубопровод; водопроводная труба; акведук2) подземный потайной ход; fig. канал3) electr. изоляционная трубка4) (attr.) conduit head резервуар* * *(n) акведук; водовод; изоляционная труба; кабелепровод; перевалочная база; перевалочный пункт; подземный ход; потайной ход; трубопровод* * *трубопровод; водопроводная труба; акведук* * *[con·duit || 'kɒndɪt] n. трубопровод, акведук, изоляционная трубка, подземный потайной ход, канал* * *акведуктрубопровод* * *1) а) трубопровод; водопроводная труба б) устар. ключ 2) канал, средство передачи/коммуникации (информации, сообщений) 3) электр. изоляционная трубка -
18 conduit
ˈkɔndɪt сущ.
1) а) трубопровод;
водопроводная труба;
акведук conduit head ≈ резервуар б) уст. ключ, источник, фонтан Syn: fountain
2) канал, средство передачи/коммуникации (информации, сообщений) a conduit of information ≈ информационный канал, канал передачи информации
3) электр. изоляционная трубка трубопровод, водовод (подземный) ;
акведук (электротехника) изоляционная труба;
кабелепровод подземный, потайной ход( редкое) канал;
- the *s through which the produce of the East flowed in пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока conduit эл. изоляционная трубка ~ подземный, потайной ход ~ подземный потайной ход;
перен. канал ~ трубопровод;
водопроводная труба;
акведук ~ attr.: ~ head резервуар ~ attr.: ~ head резервуар -
19 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
20 nonmetallic insulating conduit
2) Макаров: изоляционная труба металлической оболочкиУниверсальный англо-русский словарь > nonmetallic insulating conduit
См. также в других словарях:
Реакторы химические — аппараты для проведения реакций химических (См. Реакции химические). Конструкция и режим работы Р. х. определяются как агрегатным состоянием взаимодействующих веществ, так и условиями (температурой, давлением, концентрациями реагентов и… … Большая советская энциклопедия
пластмассовые трубы для электропроводок — изоляционная труба1) [IEV number 442 02 11] EN insulating conduit a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal … Справочник технического переводчика